Cập nhật lần cuối: 2026-10-23
Đây là bản dịch để bạn tiện theo dõi. Nếu bản dịch khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng.
Ứng dụng Jellevate không thu thập tên, email hay danh bạ của bạn. Tiến trình chơi chỉ được lưu trên thiết bị của bạn (ngoại trừ hồ sơ Bạn bè không bắt buộc, dữ liệu phân tích game ẩn danh và, nếu bạn đăng nhập, bản lưu đám mây Google Play Games, được mô tả bên dưới).
Quảng cáo do Google AdMob cung cấp: nếu bạn đồng ý, mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị có thể được sử dụng; nếu không đồng ý, bạn sẽ thấy quảng cáo không cá nhân hóa. Bạn có thể thay đổi lựa chọn đồng ý trong Cài đặt → Quyền riêng tư và quảng cáo.
Clip được tạo ngay trên thiết bị của bạn và không được gửi đi đâu cho đến khi bạn nhấn Chia sẻ.
Lời nhắc là thông báo cục bộ trên thiết bị; bạn có thể tắt chúng trong cài đặt.
AdMob cũng xử lý địa chỉ IP của bạn (vị trí gần đúng) và dữ liệu chẩn đoán quảng cáo theo chính sách của Google: policies.google.com/privacy.
Giao dịch mua do Google Play xử lý: game chỉ nhận được xác nhận mua hàng và không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.
Game được xếp hạng độ tuổi 13+.
Để hiểu cách người chơi chơi game và cải thiện game, ứng dụng gửi các sự kiện chơi game ẩn danh đến GameAnalytics (GameAnalytics ApS, Đan Mạch): bắt đầu màn, thắng và thua kèm độ cao đạt được, nguyên nhân thua, các bước hướng dẫn, những truyện tranh cốt truyện và hướng dẫn đã được xem hoặc bỏ qua, tiền tệ trong game kiếm được và đã tiêu, giao dịch mua (sản phẩm và giá, không có thông tin thanh toán), lượt xem quảng cáo, lời mời bạn bè và phần thưởng trong game, cùng báo cáo lỗi ứng dụng (nội dung lỗi, không có dữ liệu cá nhân). Các sự kiện được gắn với một mã nhận dạng ngẫu nhiên do ứng dụng tạo ra; mã nhận dạng quảng cáo, tên, email và danh bạ của bạn không được gửi đi. GameAnalytics cũng nhận dữ liệu kỹ thuật: nhà sản xuất và mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành và WebView, loại kết nối, số thứ tự và thời lượng phiên chơi, và quốc gia gần đúng (từ địa chỉ IP). Dữ liệu chỉ được dùng cho thống kê game và không được bán. Chính sách quyền riêng tư của GameAnalytics: gameanalytics.com/privacy. Bạn có thể tắt tính năng này trong Cài đặt → Thống kê game ẩn danh. Để yêu cầu xóa dữ liệu đã thu thập, hãy viết thư đến support@jellevate.com — chúng tôi sẽ yêu cầu GameAnalytics xóa dữ liệu đó. Khi bạn xóa ứng dụng, mã nhận dạng sẽ bị xóa khỏi thiết bị của bạn.
Tính năng Bạn bè là không bắt buộc. Khi bạn mở màn hình Bạn bè lần đầu, game tạo một hồ sơ ẩn danh trên jellevate.com: một ID hồ sơ ngẫu nhiên và một khóa bí mật được tạo trên thiết bị của bạn (máy chủ chỉ lưu giá trị băm của khóa). Hồ sơ lưu biệt danh của bạn, mã bạn bè gồm 6 ký tự, trang phục nhân vật, chỉ số chơi game (độ cao tốt nhất, số sao, màn cao nhất, số trùm đã hạ, chuỗi ngày chơi, số mét đã leo trong tuần này, mã lượt chơi tốt nhất của bạn), thời điểm truy cập gần nhất, danh sách bạn bè và các lượt “chọc” giữa bạn bè. Chúng tôi không thu thập email, tên, số điện thoại, danh bạ hay mã nhận dạng quảng cáo cho mục đích này. Chỉ những người bạn bạn đã thêm mới xem được toàn bộ hồ sơ của bạn (biệt danh, nhân vật và thành tích tốt nhất của bạn cũng xuất hiện trên bảng xếp hạng công khai nếu bạn chơi giải đấu tuần hoặc Thang Vô Tận, xem bên dưới); trang mời jellevate.com/f/<code> hiển thị biệt danh của bạn cho bất kỳ ai có đường liên kết. Dữ liệu được lưu trữ bởi Cloudflare (Workers KV) và chỉ được dùng để hiển thị bạn bè, giải đấu tuần, bảng xếp hạng thế giới và các lượt chọc. Để xóa dữ liệu, hãy mở Bạn bè → Xóa hồ sơ Bạn bè: hồ sơ, mã và liên kết bạn bè sẽ bị xóa khỏi máy chủ ngay lập tức.
Giải đấu tuần là không bắt buộc và dùng chính hồ sơ ẩn danh đó. Nếu bạn tham gia, biệt danh, trang phục nhân vật và độ cao tốt nhất trong tuần của bạn sẽ được hiển thị công khai trên bảng xếp hạng giải đấu (top 100 thế giới và nhóm giải đấu của bạn gồm tối đa 30 người chơi), cùng với hạng giải đấu và danh hiệu tuần của bạn. Để kiểm tra kết quả một cách công bằng, máy chủ lưu bản ghi thao tác của lượt chơi tốt nhất trong tuần của bạn (các lần chạm và thời điểm chạm, không có dữ liệu nào khác). Xóa hồ sơ Bạn bè cũng sẽ xóa lượt tham gia, kết quả và hạng giải đấu của bạn.
Nếu bạn có hồ sơ Bạn bè, các lượt chơi Thang Vô Tận tốt nhất của bạn trong tuần, trong mùa giải (tháng dương lịch) và mọi thời đại sẽ được gửi lên máy chủ cùng với bản ghi thao tác của lượt chơi (các lần chạm và thời điểm chạm, không có dữ liệu nào khác) để máy chủ kiểm tra. Biệt danh, trang phục nhân vật, hạng giải đấu và độ cao của bạn được hiển thị công khai trong top 100 thế giới, trong game và trên jellevate.com/top/. Xóa hồ sơ Bạn bè sẽ xóa các kỷ lục của bạn khỏi bảng xếp hạng.
Trên Android, bạn có thể đăng nhập Google Play Games (không bắt buộc). Khi đó, thành tích, điểm trên bảng xếp hạng và bản sao đám mây của tiến trình chơi sẽ được lưu trong tài khoản Google Play Games của bạn theo chính sách quyền riêng tư của Google (policies.google.com/privacy); game dùng bản sao đám mây để khôi phục tiến trình của bạn trên thiết bị mới.
Để bảo vệ giao dịch mua và phần thưởng khỏi gian lận, game dùng chính hồ sơ ẩn danh đó (hồ sơ được tạo tự động khi bạn mua một thứ gì đó, kể cả khi bạn chưa từng mở Bạn bè): máy chủ gửi mã giao dịch mua Google Play đến Google để xác nhận giao dịch là thật, và lưu sản phẩm, mã giao dịch và thời điểm cạnh ID hồ sơ ẩn danh, để các giao dịch đã được hoàn tiền có thể bị thu hồi trong game. Với những người bạn được mời, game hỏi Google Play Integrity xem ứng dụng có phải là bản gốc từ Google Play trên một thiết bị thật hay không; chỉ kết quả có/không được lưu lại. Máy chủ cũng cho game biết thời gian hiện tại để việc chỉnh đồng hồ điện thoại không mở khóa được phần thưởng hằng ngày. Không dữ liệu nào trong số này bao gồm tên, email hay thông tin thanh toán của bạn. Xóa hồ sơ Bạn bè sẽ xóa dữ liệu này khỏi máy chủ.
Trên iPhone, giao dịch mua do Apple (App Store) xử lý: game chỉ nhận được xác nhận mua hàng và không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Game sẽ xin phép bạn sử dụng mã nhận dạng quảng cáo (App Tracking Transparency); nếu bạn từ chối, quảng cáo sẽ không được cá nhân hóa. Mọi nội dung khác trên trang này đều áp dụng tương tự.
Trong phiên bản CrazyGames, quảng cáo do CrazyGames cung cấp, và nếu bạn đã đăng nhập CrazyGames thì tiến trình chơi cũng được lưu vào tài khoản CrazyGames của bạn. Phiên bản này không có giao dịch mua và không có thông báo trên thiết bị.
Trong phiên bản Telegram, giao dịch mua được thanh toán bằng Telegram Stars thông qua bot Jellevate: máy chủ của chúng tôi nhận xác nhận thanh toán và ID tài khoản Telegram của bạn (để giao vật phẩm đã mua và khôi phục chúng trên thiết bị khác), không bao giờ nhận thông tin thanh toán của bạn. Quảng cáo, nếu có, do Adsgram cung cấp. Phiên bản này không có thông báo trên thiết bị.
Trong phiên bản Yandex Games, quảng cáo và giao dịch mua do Yandex Games cung cấp: game chỉ nhận được xác nhận mua hàng và không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn, và tiến trình chơi của bạn cũng được lưu vào Yandex Games (vào tài khoản Yandex của bạn nếu bạn đã đăng nhập).
Nếu bạn đăng ký thử nghiệm bản beta hoặc yêu cầu chúng tôi thông báo khi game phát hành, chúng tôi lưu email bạn nhập và, nếu bạn điền, tên, mẫu điện thoại và bình luận của bạn, cùng với ngôn ngữ của trang, quốc gia của bạn (từ yêu cầu truy cập) và thời gian. Chúng tôi chỉ dùng các thông tin này để mời bạn tham gia thử nghiệm và gửi thư cho bạn về Jellevate. Chúng tôi không bán hay chia sẻ chúng. Dữ liệu được lưu trữ bởi Cloudflare. Để yêu cầu xóa dữ liệu, hãy viết thư đến support@jellevate.com và chúng tôi sẽ xóa.
Trang web không sử dụng cookie. Chúng tôi đếm lượt truy cập bằng Cloudflare Web Analytics, công cụ không dùng cookie hay dấu vân tay trình duyệt và không theo dõi bạn trên các trang web khác. Lựa chọn ngôn ngữ của bạn chỉ được lưu trong trình duyệt của bạn.
Liên hệ: support@jellevate.com